Termini di utilizzo del sito

Le presenti Condizioni di utilizzo del sito (di seguito «Condizioni») disciplinano l'accesso al sito i-trade.io, ai suoi sottodomini e alle applicazioni mobili (di seguito collettivamente «Sito»). Il Sito è di proprietà di ITRADE ENTERPRISE LTD, società registrata in Inghilterra e Galles con il numero 09038312, sede legale: 22 Kingsley Close, Birkenshaw, Bradford, West Yorkshire, United Kingdom, BD11 2NH (di seguito «I-Trade», «noi»), ed è da essa gestito. Utilizzando il Sito, l'utente dichiara di aver preso visione delle Condizioni e di accettarle integralmente. Qualora non accetti le Condizioni, cessi immediatamente l'utilizzo del Sito.

Le presenti Condizioni disciplinano esclusivamente l'utilizzo del Sito. I rapporti relativi alla prestazione dei servizi della piattaforma — apertura e gestione del conto, operazioni sugli attivi — sono disciplinati dal separato Contratto con il Cliente. Il trattamento dei dati personali è descritto in Informativa sulla privacy, l'utilizzo dei cookie — in Informativa sui cookie.

1. Definizioni

• «Sito» — l'insieme delle pagine web, delle applicazioni e delle API disponibili all'indirizzo i-trade.io e sui relativi sottodomini.
• «Utente» — qualsiasi persona che accede al Sito, indipendentemente dalla titolarità di un conto.
• «Contenuto» — testi, grafiche, quotazioni, statistiche delle strategie, codice sorgente e altri materiali del Sito.
• «Area personale» — sezione riservata del Sito, accessibile dopo l'autenticazione.
• «Consumatore» — persona fisica che utilizza il Sito per finalità estranee all'attività d'impresa o professionale.

2. Diritto di utilizzo del Sito

Il Sito è destinato a persone che hanno compiuto 18 anni e che abbiano piena capacità giuridica di agire. Accedendo al Sito, l'utente dichiara di soddisfare tali requisiti.

I servizi sono prestati in conformità alla normativa applicabile delle giurisdizioni di operatività. L'accesso a determinate funzionalità del Sito può essere limitato in base al paese di residenza dell'utente. L'utente è l'unico responsabile del rispetto dei requisiti normativi del paese dal quale accede al Sito.

3. Accettazione e modifica delle Condizioni

Le Condizioni entrano in vigore per l'Utente a decorrere dal primo accesso al Sito. Ci riserviamo il diritto di aggiornare le Condizioni, anche in caso di modifiche normative, delle funzionalità del Sito o dei nostri processi. Le modifiche sostanziali sono annunciate con almeno 14 giorni di anticipo su questa pagina e, per i titolari di conto, anche via posta elettronica. La data dell'ultima revisione è indicata all'inizio della pagina. Se non si è d'accordo con le modifiche, cessare l'utilizzo del Sito prima della data di entrata in vigore delle stesse; il proseguimento dell'utilizzo dopo tale data comporta l'accettazione della nuova versione.

4. Utilizzo consentito

• Il sito è destinato all'uso personale a scopo informativo e per l'accesso ai servizi della piattaforma.
• È vietata la raccolta automatizzata di dati (scraping, analisi di quotazioni e statistiche delle strategie) senza il nostro previo consenso scritto, ad eccezione dell'accesso tramite l'API pubblica (ove disponibile) entro i limiti pubblicati.
• Sono vietati i tentativi di elusione delle misure di sicurezza, gli attacchi di carico, la scansione delle vulnerabilità senza il nostro previo consenso scritto, l'introduzione di codice malevolo e qualsiasi altra interferenza con il funzionamento del Sito.
• È vietato spacciarsi per I-Trade, utilizzare la denominazione «I-Trade», il logo e gli elementi dell'identità visiva senza autorizzazione, nonché creare siti derivati idonei a indurre in errore.
• È vietato utilizzare il Sito per violare regimi sanzionatori, riciclare denaro, finanziare il terrorismo o svolgere qualsiasi altra attività illecita.

5. Account e sicurezza

Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali e di tutte le operazioni effettuate nell'Area Personale. Utilizza una password univoca e attiva l'autenticazione a due fattori. Segnala immediatamente qualsiasi compromissione dell'account a [email protected] — bloccheremo l'accesso fino al ripristino del controllo.

6. Le informazioni non costituiscono raccomandazione

I Contenuti del Sito — quotazioni, grafici, statistiche delle strategie, articoli del blog, materiali didattici — hanno carattere esclusivamente informativo. Essi non costituiscono raccomandazione di investimento personalizzata, consulenza in materia di investimenti, offerta né invito ad acquistare strumenti finanziari o cripto-attivi. I dati di rendimento riflettono periodi passati e non garantiscono risultati futuri.

Il trading di strumenti finanziari e cripto-attività comporta un rischio elevato, incluso il rischio di perdita totale del capitale investito. Una quota significativa dei conti dei clienti al dettaglio perde denaro nel trading di prodotti con leva finanziaria. I cripto-attivi non sono coperti da schemi di garanzia dei depositi né da schemi di indennizzo degli investitori. Prima di prendere decisioni di investimento, valutate i vostri obiettivi e la vostra situazione finanziaria e, se necessario, rivolgetevi a un consulente indipendente. Per maggiori informazioni consultate la sezione «Informativa».

7. Proprietà intellettuale

I diritti esclusivi sul Contenuto, il design, il codice software, le banche dati, la denominazione «I-Trade», il logo e gli elementi di identità aziendale appartengono a ITRADE ENTERPRISE LTD o ai suoi licenzianti e sono tutelati dalla normativa in materia di proprietà intellettuale.

Concediamo all'utente una licenza limitata, non esclusiva, revocabile e non trasferibile per accedere al Sito e utilizzarlo per scopi personali in conformità alle presenti Condizioni. È consentita la citazione di Contenuti con indicazione della fonte e collegamento ipertestuale attivo al Sito. Qualsiasi altra riproduzione, distribuzione o elaborazione dei Contenuti senza il nostro preventivo consenso scritto è vietata.

8. Contenuti di terzi e collegamenti

Il Sito può contenere collegamenti a risorse di terzi. Tali collegamenti sono forniti per comodità: non controlliamo il contenuto delle risorse di terzi e non ne siamo responsabili, e la presenza di un collegamento non implica alcuna approvazione. I dati di mercato sono forniti dalle borse e dai fornitori «così come sono»; sono possibili ritardi e imprecisioni.

9. Disponibilità del Sito e limitazione di responsabilità

Il Sito e i Contenuti sono forniti «così come sono» e «secondo disponibilità», senza alcuna dichiarazione o garanzia in merito all'accuratezza, completezza, idoneità a uno scopo specifico o funzionamento ininterrotto, salvo quanto espressamente previsto dal diritto applicabile.

Adottiamo misure ragionevoli per mantenere la disponibilità continuativa del Sito, ma non garantiamo l'assenza di interruzioni: sono possibili attività di manutenzione programmate (annunciate in anticipo ove possibile), interruzioni non pianificate e limitazioni da parte dei fornitori. Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere singole sezioni del Sito. La presente clausola non pregiudica i diritti legali dei consumatori.

10. Limitazione di responsabilità

Nulla nelle presenti Condizioni esclude o limita la nostra responsabilità: (a) per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza; (b) per frode o dolo; (c) in qualsiasi altro caso in cui l'esclusione o la limitazione della responsabilità non sia consentita dal diritto applicabile. I diritti legali dei consumatori previsti da norme inderogabili non sono pregiudicati.

Per il resto, nella misura massima consentita dal diritto applicabile, non siamo responsabili per: (a) perdite derivanti da decisioni adottate sulla base dei Contenuti; (b) danni indiretti e mancato guadagno connessi all'utilizzo o all'impossibilità di utilizzo del Sito; (c) atti di terzi, inclusi guasti di borse, banche e fornitori di comunicazioni; (d) perdite causate da circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo.

11. Indennizzo (per utenti commerciali)

Se si utilizza il Sito per scopi imprenditoriali o professionali, l'utente si impegna a tenere indenne I-Trade per le perdite documentate e le spese ragionevoli (incluse le spese legali ragionevoli) derivanti da pretese fondate di terzi a seguito della violazione delle presenti Condizioni o della normativa applicabile. La presente clausola non si applica ai Consumatori.

12. Sospensione dell'accesso

Ci riserviamo il diritto di limitare o sospendere l'accesso al Sito in caso di violazione delle presenti Condizioni, della normativa applicabile o in presenza di indici di frode, dandone comunicazione all'utente ove non vietato dalla legge. La sospensione dell'accesso al Sito non pregiudica i diritti dell'utente sui fondi e sugli asset depositati nel conto — le modalità di restituzione sono disciplinate Contratto con il Cliente.

13. Separabilità delle disposizioni

Se una disposizione delle presenti Condizioni fosse dichiarata nulla o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente in vigore. La disposizione invalida si intende sostituita da una disposizione valida che più si avvicini al senso e all'effetto economico perseguiti.

14. Integralità del Contratto

Le presenti Condizioni, unitamente ai documenti ai quali fanno riferimento (inclusi l'Informativa sulla privacy, Cookie Policy e Informative), costituiscono il Contratto integrale tra l'utente e I-Trade in relazione all'utilizzo del Sito. Per quanto concerne la prestazione dei servizi della piattaforma, prevale Contratto cliente. Nulla nella presente sezione esclude la responsabilità per frode.

15. Diritto applicabile

Le presenti Condizioni, la loro interpretazione e le obbligazioni extracontrattuali a esse connesse sono disciplinate dal diritto di Inghilterra e Galles. Se l'utente è un Consumatore, conserva altresì la tutela conferita dalle norme imperative del diritto del paese di residenza abituale; nulla nelle presenti Condizioni priva l'utente di tale tutela.

16. Giurisdizione e risoluzione delle controversie

Le controversie derivanti dalle presenti Condizioni sono devolute ai giudici dell'Inghilterra e del Galles. Qualora l'utente sia un Consumatore, ha altresì la facoltà di proporre ricorso dinanzi ai giudici del paese di residenza abituale, ove ciò sia previsto dalle norme inderogabili del diritto applicabile.

Prima di adire le vie legali, proponiamo una procedura precontenziosa: inviate il reclamo a [email protected] o tramite la sezione «Assistenza» — risponderemo entro 15 giorni lavorativi. I consumatori del SEE possono altresì avere il diritto di avvalersi delle procedure di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) previste dalla legislazione del paese di residenza.

17. Contatti

ITRADE ENTERPRISE LTD, numero di registrazione 09038312 (Inghilterra e Galles). Sede legale registrata: 22 Kingsley Close, Birkenshaw, Bradford, West Yorkshire, United Kingdom, BD11 2NH. Richieste legali: [email protected]. Questioni relative alla privacy: [email protected]. Supporto: [email protected].