Condiciones de uso del sitio

Las presentes Condiciones de Uso del Sitio (en adelante, «Condiciones») regulan el acceso al sitio i-trade.io, sus subdominios y aplicaciones móviles (en adelante, conjuntamente, el «Sitio»). El Sitio es propiedad de ITRADE ENTERPRISE LTD, sociedad registrada en Inglaterra y Gales con el número 09038312, domicilio social: 22 Kingsley Close, Birkenshaw, Bradford, West Yorkshire, United Kingdom, BD11 2NH (en adelante, «I-Trade», «nosotros»), y es gestionado por dicha sociedad. Al utilizar el Sitio, usted declara haber leído las Condiciones y aceptarlas en su totalidad. Si no está de acuerdo con las Condiciones, cese el uso del Sitio.

Las presentes Condiciones regulan únicamente el uso del Sitio. Las relaciones relativas a la prestación de servicios de la plataforma —apertura y mantenimiento de cuenta, operaciones con activos— se rigen por el el Contrato de Usuario. El tratamiento de datos personales se describe en Política de privacidad, el uso de cookies se regula en Política de cookies.

1. Definiciones

• «Sitio web» — conjunto de páginas web, aplicaciones y API accesibles en i-trade.io y sus subdominios.
• «Usuario» — toda persona que accede al Sitio, independientemente de si dispone de cuenta.
• «Contenido» — textos, gráficos, cotizaciones, estadísticas de estrategias, código fuente y demás materiales del Sitio.
• «Área personal» — sección privada del Sitio accesible tras la autenticación.
• «Consumidor» — persona física que utiliza el Sitio con fines ajenos a su actividad empresarial o profesional.

2. Derecho de uso del Sitio

El Sitio está destinado a personas mayores de 18 años con plena capacidad de obrar. Al acceder al Sitio, usted confirma que cumple dichos requisitos.

Los servicios se prestan de conformidad con la legislación aplicable de las jurisdicciones en las que operamos. El acceso a determinadas funcionalidades del Sitio puede estar restringido en función de su país de residencia. Usted es el único responsable del cumplimiento de los requisitos legales del país desde el que accede al Sitio.

3. Aceptación y modificación de las Condiciones

Las Condiciones entran en vigor para el Usuario desde el momento del primer acceso al Sitio. Nos reservamos el derecho a actualizar las Condiciones, incluso cuando se modifique la legislación aplicable, la funcionalidad del Sitio o nuestros procedimientos. Los cambios sustanciales se anunciarán con un mínimo de 14 días de antelación en esta página y, para los titulares de cuentas, adicionalmente por correo electrónico. La fecha de la última versión figura al inicio de la página. Si no está de acuerdo con los cambios, deje de utilizar el Sitio antes de la fecha de su entrada en vigor; continuar utilizándolo después de dicha fecha implica la aceptación de la nueva versión.

4. Uso permitido

• El sitio web está destinado al uso personal con fines informativos y para acceder a los servicios de la plataforma.
• Queda prohibida la recopilación automatizada de datos (scraping, análisis de cotizaciones y estadísticas de estrategias) sin nuestro consentimiento previo y por escrito, salvo el acceso a través de la API pública (cuando esté disponible) dentro de los límites publicados.
• Están prohibidos los intentos de eludir las medidas de seguridad, los ataques de carga, el análisis de vulnerabilidades sin nuestro consentimiento previo por escrito, la introducción de código malicioso y cualquier otra interferencia en el funcionamiento del Sitio.
• Queda prohibido suplantar la identidad de I-Trade, utilizar la denominación «I-Trade», el logotipo y los elementos de identidad corporativa sin autorización, así como crear sitios derivados que induzcan a confusión.
• Queda prohibido utilizar el Sitio para vulnerar regímenes de sanciones, blanquear capitales, financiar el terrorismo o llevar a cabo cualquier otra actividad ilícita.

5. Cuenta y seguridad

Usted es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de todas las acciones realizadas en su Área de Cliente. Utilice una contraseña única y active la autenticación de dos factores. Ante cualquier compromiso de su cuenta, notifíquelo de inmediato a [email protected]; bloquearemos el acceso hasta restablecer el control.

6. La información no constituye recomendación

El Contenido del Sitio —cotizaciones, gráficos, estadísticas de estrategias, artículos de blog y materiales educativos— tiene carácter exclusivamente informativo. No constituye recomendación de inversión personalizada, asesoramiento en materia de inversión, oferta ni invitación a adquirir instrumentos financieros o criptoactivos. Los datos de rentabilidad reflejan períodos pasados y no garantizan resultados futuros.

La negociación de instrumentos financieros y criptoactivos conlleva un riesgo elevado, incluido el riesgo de pérdida total del capital invertido. Una proporción significativa de cuentas de clientes minoristas pierde dinero al operar con productos apalancados. Los criptoactivos no están cubiertos por sistemas de garantía de depósitos ni por esquemas de compensación de inversores. Antes de adoptar decisiones de inversión, evalúe sus objetivos y situación financiera y, si procede, consulte a un asesor independiente. Más información en el apartado «Divulgación de información».

7. Propiedad intelectual

Los derechos exclusivos sobre el Contenido, el diseño, el código de software, las bases de datos, la denominación «I-Trade», el logotipo y los elementos de identidad corporativa corresponden a ITRADE ENTERPRISE LTD o a sus licenciantes y están protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual.

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, revocable e intransferible para acceder al Sitio y utilizarlo con fines personales de conformidad con las presentes Condiciones. Se permite la cita del Contenido con indicación de la fuente y enlace activo al Sitio. Cualquier otra reproducción, distribución o transformación del Contenido sin nuestro consentimiento escrito previo queda prohibida.

8. Contenido de terceros y enlaces

El Sitio puede contener enlaces a recursos de terceros. Dichos enlaces se facilitan por comodidad: no controlamos el contenido de los recursos de terceros ni somos responsables del mismo, y la inclusión de un enlace no implica aprobación alguna. Los datos de mercado son suministrados por bolsas y proveedores «tal cual»; pueden producirse retrasos e inexactitudes.

9. Disponibilidad del Sitio y exención de garantías

El Sitio y el Contenido se facilitan «tal cual» y «según disponibilidad», sin declaración ni garantía alguna en cuanto a su exactitud, integridad, idoneidad para un fin específico o funcionamiento ininterrumpido, salvo las expresamente previstas por el derecho aplicable.

Realizamos esfuerzos razonables para mantener la disponibilidad continua del Sitio, pero no garantizamos la ausencia de interrupciones: pueden producirse trabajos de mantenimiento programados (anunciados con antelación cuando sea posible), paradas no planificadas y restricciones por parte de proveedores. Nos reservamos el derecho a modificar, suspender o discontinuar secciones individuales del Sitio. Este apartado no afecta a los derechos legales de los consumidores.

10. Limitación de responsabilidad

Nada en las presentes Condiciones excluye ni limita nuestra responsabilidad: (a) por muerte o lesiones corporales causadas por nuestra negligencia; (b) por fraude o dolo; (c) en cualquier otro supuesto en que la exclusión o limitación de responsabilidad no esté permitida por el derecho aplicable. Los derechos legales de los consumidores reconocidos por normas imperativas no se ven afectados.

En todo lo demás, en la máxima medida permitida por el derecho aplicable, no asumimos responsabilidad alguna por: (a) pérdidas derivadas de decisiones adoptadas sobre la base del Contenido; (b) daños indirectos y lucro cesante relacionados con el uso o la imposibilidad de uso del Sitio; (c) actos de terceros, incluidos fallos de bolsas, bancos y proveedores de comunicaciones; (d) pérdidas ocasionadas por circunstancias ajenas a nuestro control razonable.

11. Indemnización (usuarios empresariales)

Si utiliza el Sitio con fines empresariales o profesionales, se compromete a indemnizar a I-Trade por las pérdidas debidamente documentadas y los gastos razonables (incluidas las costas legales razonables) derivados de reclamaciones fundadas de terceros como consecuencia del incumplimiento por su parte de las presentes Condiciones o de la legislación aplicable. El presente apartado no es aplicable a los Consumidores.

12. Suspensión del acceso

Nos reservamos el derecho de restringir o suspender el acceso al Sitio en caso de incumplimiento de las presentes Condiciones o de la normativa aplicable, o ante indicios de fraude, notificándole en la medida en que la ley lo permita. La suspensión del acceso al Sitio no afecta a sus derechos sobre los fondos y activos depositados en la cuenta; el procedimiento para su devolución se encuentra regulado el Contrato de Usuario.

13. Divisibilidad de las disposiciones

Si alguna disposición de las presentes Condiciones fuera declarada nula o inaplicable, el resto de las disposiciones permanecerán plenamente vigentes. La disposición inválida se considerará sustituida por una disposición válida que más se aproxime al sentido y al resultado económico pretendidos.

14. Integridad del acuerdo

Las presentes Condiciones, junto con los documentos a los que remiten (incluidos la Política de Privacidad, Política de cookies y Divulgaciones), constituyen el acuerdo completo entre usted e I-Trade en relación con el uso del Sitio. En lo relativo a la prestación de servicios de la plataforma, prevalece Acuerdo de cliente. Nada de lo dispuesto en el presente apartado excluye la responsabilidad por fraude.

15. Derecho aplicable

Las presentes Condiciones, su interpretación y cualquier obligación extracontractual derivada de las mismas se rigen por el derecho de Inglaterra y Gales. Si usted es Consumidor, conserva adicionalmente la protección que le confieren las normas imperativas del derecho del país de su residencia habitual; nada en las presentes Condiciones le priva de dicha protección.

16. Jurisdicción y resolución de disputas

Los litigios derivados de las presentes Condiciones serán sometidos a los tribunales de Inglaterra y Gales. Si usted es Consumidor, también podrá interponer una demanda ante los tribunales del país de su residencia habitual, cuando así lo establezcan las normas imperativas del derecho aplicable.

Antes de acudir a los tribunales, ofrecemos un procedimiento extrajudicial previo: presente su reclamación en [email protected] o a través del apartado «Soporte» — responderemos en un plazo de 15 días hábiles. Los consumidores del EEE podrán también tener derecho a acudir a los procedimientos de resolución alternativa de litigios (ADR) previstos por la legislación del país de su residencia.

17. Contacto

ITRADE ENTERPRISE LTD, número de registro 09038312 (Inglaterra y Gales). Domicilio social: 22 Kingsley Close, Birkenshaw, Bradford, West Yorkshire, United Kingdom, BD11 2NH. Consultas legales: [email protected]. Cuestiones de privacidad: [email protected]. Soporte: [email protected].