Termos de Uso do Site

As presentes Condições de Utilização do Sítio (doravante «Condições») regulam o acesso ao sítio i-trade.io, aos seus subdomínios e às aplicações móveis (doravante, em conjunto, «Sítio»). O Sítio é propriedade da ITRADE ENTERPRISE LTD, sociedade registada em Inglaterra e no País de Gales com o número 09038312, sede social: 22 Kingsley Close, Birkenshaw, Bradford, West Yorkshire, United Kingdom, BD11 2NH (doravante «I-Trade», «nós»), e é gerido por essa sociedade. Ao utilizar o Sítio, declara ter lido as Condições e aceitá-las na íntegra. Caso não concorde com as Condições, cesse imediatamente a utilização do Sítio.

As presentes Condições regulam apenas a utilização do Sítio. As relações relativas à prestação de serviços da plataforma — abertura e gestão de conta, operações com ativos — são reguladas por um Contrato de Usuário. O tratamento de dados pessoais está descrito em Política de Privacidade, a utilização de cookies está regulada em Política de cookies.

1. Definições

• «Site» — o conjunto de páginas web, aplicativos e APIs disponíveis em i-trade.io e seus subdomínios.
• «Usuário» — qualquer pessoa que acesse o site, independentemente de ter uma conta.
• «Conteúdo» — textos, gráficos, cotações, estatísticas de estratégias, código-fonte e demais materiais do Site.
• «Área do cliente» — seção restrita do site, acessível após autenticação.
• «Consumidor» — pessoa singular que utiliza o Sítio para fins não relacionados com atividade empresarial ou profissional.

2. Direito de utilização do Sítio

O Sítio destina-se a pessoas com 18 anos ou mais e com plena capacidade jurídica. Ao aceder ao Sítio, confirma que preenche esses requisitos.

Os serviços são prestados em conformidade com a legislação aplicável das jurisdições em que operamos. O acesso a determinadas funcionalidades do Sítio pode ser restringido em função do seu país de residência. O Utilizador é o único responsável pelo cumprimento dos requisitos legais do país a partir do qual acede ao Sítio.

3. Aceitação e alteração das Condições

As Condições entram em vigor para o Utilizador a partir do momento do primeiro acesso ao Sítio. Reservamo-nos o direito de atualizar as Condições, nomeadamente quando ocorram alterações legislativas, de funcionalidades do Sítio ou dos nossos processos. Alterações substanciais serão anunciadas com, pelo menos, 14 dias de antecedência nesta página e, para os titulares de conta, adicionalmente por correio eletrónico. A data da última versão consta no início da página. Se não concordar com as alterações, cesse a utilização do Sítio antes da data da sua entrada em vigor; a continuação da utilização após essa data implica a aceitação da nova versão.

4. Utilização permitida

• O site destina-se ao uso pessoal para fins informativos e para acesso aos serviços da plataforma.
• É proibida a recolha automatizada de dados (scraping, análise de cotações e estatísticas de estratégias) sem o nosso consentimento prévio e escrito, exceto o acesso através da API pública (quando disponibilizada) dentro dos limites publicados.
• São proibidas tentativas de contorno de medidas de segurança, ataques de sobrecarga, análise de vulnerabilidades sem o nosso consentimento prévio por escrito, introdução de código malicioso e qualquer outra interferência no funcionamento do Sítio.
• É proibido fazer-se passar pela I-Trade, utilizar a denominação «I-Trade», o logótipo e os elementos da identidade visual sem autorização, bem como criar sítios web derivados que induzam em erro.
• É proibido utilizar o Sítio para violar regimes de sanções, branquear capitais, financiar o terrorismo ou praticar quaisquer outras atividades ilícitas.

5. Conta e segurança

Você é responsável pela confidencialidade das credenciais e por todas as ações realizadas na Área do Cliente. Use uma senha exclusiva e ative a autenticação de dois fatores. Em caso de comprometimento da conta, notifique imediatamente o [email protected] — bloquearemos o acesso até que o controle seja restabelecido.

6. A informação não constitui recomendação

O Conteúdo do Sítio — cotações, gráficos, estatísticas de estratégias, artigos de blogue e materiais educativos — tem carácter exclusivamente informativo. Não constitui recomendação de investimento personalizada, consultoria em matéria de investimento, oferta nem convite à aquisição de instrumentos financeiros ou criptoativos. Os indicadores de rendibilidade refletem períodos passados e não garantem resultados futuros.

A negociação de instrumentos financeiros e criptoativos implica um risco elevado, incluindo o risco de perda total do capital investido. Uma proporção significativa de contas de clientes de retalho perde dinheiro ao negociar produtos alavancados. Os criptoativos não estão cobertos por sistemas de garantia de depósitos nem por sistemas de indemnização de investidores. Antes de tomar decisões de investimento, avalie os seus objetivos e situação financeira e, se necessário, consulte um consultor independente. Para mais informações, consulte a secção «Divulgação de informação».

7. Propriedade intelectual

Os direitos exclusivos sobre o Conteúdo, design, código de software, bases de dados, a denominação «I-Trade», o logótipo e os elementos de identidade corporativa pertencem à ITRADE ENTERPRISE LTD ou aos seus licenciantes e são protegidos pela legislação de propriedade intelectual.

Concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, revogável e intransmissível para aceder ao Sítio e utilizá-lo para fins pessoais, em conformidade com as presentes Condições. É permitida a citação de Conteúdo com indicação da fonte e hiperligação ativa para o Sítio. Qualquer outra reprodução, distribuição ou transformação do Conteúdo sem o nosso consentimento escrito prévio é proibida.

8. Conteúdo de terceiros e hiperligações

O Sítio pode conter ligações para recursos de terceiros. Essas ligações são disponibilizadas por conveniência: não controlamos o conteúdo dos recursos de terceiros nem somos responsáveis pelo mesmo, e a inclusão de uma ligação não implica qualquer aprovação. Os dados de mercado são fornecidos por bolsas e fornecedores «tal como estão»; podem ocorrer atrasos e imprecisões.

9. Disponibilidade do Sítio e exclusão de garantias

O Sítio e o Conteúdo são disponibilizados «tal como estão» e «conforme disponíveis», sem quaisquer declarações ou garantias quanto à sua exatidão, integralidade, adequação a um fim específico ou funcionamento ininterrupto, salvo as expressamente previstas pelo direito aplicável.

Envidamos esforços razoáveis para manter a disponibilidade contínua do Sítio, mas não garantimos a ausência de interrupções: podem ocorrer trabalhos de manutenção programados (anunciados com antecedência sempre que possível), paragens não planeadas e restrições impostas por prestadores de serviços. Reservamo-nos o direito de alterar, suspender ou descontinuar secções individuais do Sítio. A presente cláusula não afeta os direitos legais dos consumidores.

10. Limitação de responsabilidade

Nada nas presentes Condições exclui ou limita a nossa responsabilidade: (a) por morte ou lesões corporais causadas pela nossa negligência; (b) por fraude ou dolo; (c) em quaisquer outros casos em que a exclusão ou limitação de responsabilidade não seja permitida pelo direito aplicável. Os direitos legais dos consumidores previstos por normas imperativas não são afetados.

Em tudo o mais, na máxima medida permitida pelo direito aplicável, não assumimos qualquer responsabilidade por: (a) perdas decorrentes de decisões tomadas com base no Conteúdo; (b) danos indiretos e lucros cessantes relacionados com a utilização ou impossibilidade de utilização do Sítio; (c) atos de terceiros, incluindo falhas de bolsas, bancos e fornecedores de comunicações; (d) perdas causadas por circunstâncias fora do nosso controlo razoável.

11. Indemnização (utilizadores empresariais)

Se utilizar o Sítio para fins empresariais ou profissionais, compromete-se a indemnizar a I-Trade pelas perdas devidamente documentadas e pelas despesas razoáveis (incluindo custos jurídicos razoáveis) decorrentes de reclamações fundadas de terceiros resultantes da sua violação das presentes Condições ou da legislação aplicável. A presente cláusula não se aplica a Consumidores.

12. Suspensão do acesso

Reservamo-nos o direito de restringir ou suspender o acesso ao Sítio em caso de violação das presentes Condições, de requisitos legais ou perante indícios de fraude, notificando-o na medida em que a lei o permita. A suspensão do acesso ao Sítio não afeta os seus direitos sobre os fundos e ativos depositados na conta — o procedimento para a sua devolução está definido Contrato de Usuário.

13. Divisibilidade das disposições

Se alguma disposição das presentes Condições for declarada nula ou inaplicável, as restantes disposições manter-se-ão em pleno vigor. A disposição inválida considera-se substituída por uma disposição válida que mais se aproxime do sentido e do resultado económico pretendidos.

14. Integralidade do acordo

As presentes Condições, juntamente com os documentos para os quais remetem (incluindo Política de Privacidade, Política de cookies e Divulgações), constituem o acordo integral entre si e a I-Trade relativamente à utilização do Sítio. Em matéria de prestação de serviços da plataforma, prevalece Contrato do cliente. Nada no presente artigo exclui a responsabilidade por fraude.

15. Direito aplicável

As presentes Condições, a sua interpretação e quaisquer obrigações extracontratuais delas decorrentes regem-se pelo direito de Inglaterra e do País de Gales. Se for Consumidor, conserva adicionalmente a proteção conferida pelas normas imperativas do direito do país da sua residência habitual; nada nas presentes Condições o priva dessa proteção.

16. Jurisdição e resolução de litígios

Os litígios decorrentes das presentes Condições são submetidos aos tribunais de Inglaterra e do País de Gales. Se for Consumidor, pode igualmente intentar uma ação nos tribunais do país da sua residência habitual, quando tal seja estabelecido por normas imperativas do direito aplicável.

Antes de recorrer a tribunal, propomos um procedimento pré-judicial: apresente a sua reclamação em [email protected] ou através da secção «Suporte» — responderemos no prazo de 15 dias úteis. Os consumidores do EEE podem igualmente ter direito a recorrer aos procedimentos de resolução alternativa de litígios (RAL) previstos pela legislação do país da sua residência.

17. Contactos

ITRADE ENTERPRISE LTD, número de registo 09038312 (Inglaterra e País de Gales). Sede social: 22 Kingsley Close, Birkenshaw, Bradford, West Yorkshire, United Kingdom, BD11 2NH. Questões jurídicas: [email protected]. Questões de privacidade: [email protected]. Suporte: [email protected].