شروط استخدام الموقع

تحكم شروط الاستخدام هذه (يُشار إليها فيما يلي بـ «الشروط») الوصولَ إلى موقع i-trade.io وعناوينه الفرعية وتطبيقاته المحمولة (يُشار إليها مجتمعةً فيما يلي بـ «الموقع»). يملك الموقع ويديره ITRADE ENTERPRISE LTD، المسجَّلة في إنجلترا وويلز تحت الرقم 09038312، والمكتب المسجَّل في: 22 Kingsley Close, Birkenshaw, Bradford, West Yorkshire, United Kingdom, BD11 2NH (يُشار إليها فيما يلي بـ «I-Trade» أو «نحن»). باستخدامك الموقعَ تُقرُّ بأنك اطَّلعتَ على الشروط وقبلتَها قبولاً كاملاً. إن لم تكن موافقاً على الشروط، فأوقف استخدام الموقع فوراً.

تنظِّم هذه الشروط استخدامَ الموقع فحسب. تخضع العلاقات المتعلقة بتقديم خدمات المنصة — فتح الحساب وإدارته وعمليات الأصول — لـ اتفاقية المستخدم. وصف معالجة البيانات الشخصية مُدرَج في سياسة الخصوصية، استخدام ملفات تعريف الارتباط — في سياسة ملفات تعريف الارتباط.

1. التعريفات

• «الموقع» — مجموع صفحات الويب والتطبيقات وواجهات API المتاحة على i-trade.io والنطاقات الفرعية.
• «المستخدم» — أي شخص يصل إلى الموقع بصرف النظر عن امتلاكه حساباً.
• «المحتوى» — النصوص والرسوميات والأسعار وإحصاءات الاستراتيجيات والكود البرمجي وسائر مواد الموقع.
• «الحساب الشخصي» — قسم مقيَّد من الموقع يمكن الوصول إليه بعد المصادقة.
• «المستهلك» — شخص طبيعي يستخدم الموقع لأغراض لا تتصل بنشاطه التجاري أو المهني.

2. حق استخدام الموقع

الموقع مخصَّص للأشخاص الذين بلغوا 18 عامًا ويتمتعون بالأهلية القانونية الكاملة. بالوصول إلى الموقع، تُقرّ باستيفائك هذه المتطلبات.

تُقدَّم الخدمات وفقاً للتشريعات المعمول بها في نطاقات الاختصاص القضائي التي تعمل فيها الشركة. قد يُقيَّد الوصول إلى بعض وظائف الموقع تبعاً لبلد إقامتك. أنت وحدك المسؤول عن الامتثال لمتطلبات تشريعات البلد الذي تصل منه إلى الموقع.

3. قبول الشروط وتعديلها

تسري الشروط على المستخدم اعتباراً من أول وصول له إلى الموقع. يحق لنا تحديث الشروط، لا سيما عند تغيُّر التشريعات أو وظائف الموقع أو إجراءاتنا. تُعلَن التغييرات الجوهرية قبل ما لا يقل عن 14 يوماً على هذه الصفحة، وتُرسَل إشعارات إضافية لأصحاب الحسابات عبر البريد الإلكتروني. يُوضع تاريخ آخر مراجعة في مطلع الصفحة. إن كنت لا توافق على التغييرات فعليك التوقف عن استخدام الموقع قبل تاريخ نفاذها؛ ويُعدّ الاستمرار في الاستخدام بعد ذلك التاريخ قبولاً للنسخة المُحدَّثة.

4. الاستخدام المقبول

• الموقع مخصّص للاستخدام الشخصي بأغراض إعلامية وللوصول إلى خدمات المنصة.
• يُحظر الجمع الآلي للبيانات (التجريف والاستخلاص الآلي للأسعار وإحصاءات الاستراتيجيات) دون موافقتنا الكتابية المسبقة، باستثناء الوصول عبر الواجهة البرمجية العامة (إن أُتيحت) في حدود القيود المنشورة.
• تُحظَر محاولات اختراق آليات الحماية وهجمات الإجهاد وفحص الثغرات الأمنية دون موافقتنا الكتابية المسبقة، وحقن الشفرات الضارة وأي تدخل آخر في عمل الموقع.
• يُحظر انتحال هوية I-Trade، أو استخدام اسم «I-Trade» أو الشعار أو عناصر الهوية البصرية دون إذن، أو إنشاء مواقع مشتقة مُضلِّلة.
• يُحظر استخدام الموقع لانتهاك أنظمة العقوبات أو غسل الأموال أو تمويل الإرهاب أو أي نشاط غير مشروع آخر.

5. الحساب والأمان

أنت مسؤول عن سرية بيانات الحساب وجميع الإجراءات المنفذة في لوحة التحكم. استخدم كلمة مرور فريدة وفعّل المصادقة الثنائية. أبلغ فوراً عن أي اختراق للحساب على [email protected] — سنحظر الوصول حتى استعادة السيطرة.

6. المعلومات لا تُشكِّل توصية

يقتصر محتوى الموقع — من أسعار وبيانات ورسوم بيانية وإحصاءات استراتيجيات ومقالات مدونة ومواد تعليمية — على الأغراض المعلوماتية حصراً. وهو لا يُشكِّل توصية استثمارية فردية ولا مشورة استثمارية ولا عرضاً ولا دعوةً لاقتناء أدوات مالية أو أصول رقمية. تعكس مؤشرات الأداء فترات ماضية ولا تضمن نتائج مستقبلية.

ينطوي التداول في الأدوات المالية والأصول المشفَّرة على مخاطر عالية، تشمل خطر خسارة رأس المال المستثمَر بالكامل. تخسر نسبة كبيرة من حسابات عملاء التجزئة أموالها عند التداول بمنتجات الرافعة المالية. لا تخضع الأصول المشفَّرة لمخططات ضمان الودائع ولا لمخططات التعويض. قبل اتخاذ أي قرار استثماري، قيِّم أهدافك ووضعك المالي، واستعن عند الحاجة بمستشار مستقل. للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر القسم «الإفصاح عن المعلومات».

7. الملكية الفكرية

تعود الحقوق الحصرية على المحتوى والتصميم والكود البرمجي وقواعد البيانات وعلامة «I-Trade» والشعار وعناصر الهوية البصرية لصالح ITRADE ENTERPRISE LTD أو المرخِّصين لها، وتحميها تشريعات الملكية الفكرية.

نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وقابلًا للإلغاء وغير قابل للتنازل للوصول إلى الموقع واستخدامه للأغراض الشخصية وفقًا لهذه الشروط. يُجيز الاقتباس من المحتوى مع الإشارة إلى المصدر ورابط نشط للموقع. يُحظر أي نسخ أو توزيع أو إعادة استخدام للمحتوى دون الحصول على موافقتنا الخطية المسبقة.

8. المحتوى والروابط التابعة لجهات خارجية

قد يتضمن الموقع روابط لمصادر تابعة لأطراف ثالثة. تُدرَج هذه الروابط للتيسير فحسب؛ فنحن لا نتحكم في محتوى المصادر الخارجية ولا نتحمل المسؤولية عنه، وإدراج الرابط لا يعني التأييد. تُزوَّد بيانات السوق من قِبَل البورصات والموردين «كما هي» وقد تشوبها تأخيرات وعدم دقة.

9. إتاحة الموقع وإخلاء المسؤولية

يُقدَّم الموقع والمحتوى «كما هو» و«كما هو متاح»، دون أي إقرارات أو ضمانات تتعلق بالدقة أو الاكتمال أو الملاءمة لغرض بعينه أو الأداء المتواصل، إلا ما نصَّ عليه صراحةً القانون المعمول به.

نبذل جهوداً معقولة للحفاظ على توافر الموقع بصورة مستمرة، غير أننا لا نضمن انعدام الانقطاعات؛ إذ قد تطرأ أعمال صيانة مجدولة (يُعلَن عنها مسبقاً كلما أمكن) وأعطال طارئة وقيود من جانب مزودي الخدمة. يحق لنا تعديل أقسام معينة من الموقع أو تعليقها أو إيقافها. لا يمس هذا البند الحقوق القانونية للمستهلكين.

10. تحديد المسؤولية

لا يُستثنى أو يُقيَّد بأي نص من نصوص هذه الشروط قيامُ مسؤوليتنا: (أ) عن الوفاة أو الإصابة الجسدية الناجمة عن إهمالنا؛ (ب) عن الاحتيال أو التضليل المتعمد؛ (ج) في غير ذلك من الحالات التي لا يُجيز فيها القانون المعمول به استثناء المسؤولية أو تقييدها. تظل الحقوق القانونية للمستهلكين المقررة بموجب الأحكام الآمرة سارية دون مساس.

فيما عدا ذلك، وإلى أقصى حد يجيزه القانون المعمول به، لا نتحمل المسؤولية عن: (أ) الخسائر الناجمة عن قرارات اتُّخذت بناءً على المحتوى؛ (ب) الأضرار غير المباشرة والأرباح الفائتة المرتبطة باستخدام الموقع أو تعذُّر استخدامه؛ (ج) أفعال أطراف ثالثة بما في ذلك أعطال البورصات والبنوك ومزودي الاتصالات؛ (د) الخسائر الناجمة عن ظروف خارج نطاق سيطرتنا المعقولة.

11. التعويض عن الخسائر (لمستخدمي الأعمال)

إن كنت تستخدم الموقع لأغراض تجارية أو مهنية، تلتزم بتعويض I-Trade عن الخسائر الموثقة والمصروفات المعقولة (بما فيها أتعاب قانونية معقولة) الناشئة عن مطالبات مُسوَّغة من أطراف ثالثة بسبب انتهاكك لهذه الشروط أو للتشريعات المعمول بها. لا يسري هذا البند على المستهلكين.

12. إيقاف الوصول

يحق لنا تقييد الوصول إلى الموقع أو إيقافه في حال مخالفة هذه الشروط أو متطلبات القانون أو عند توافر مؤشرات على الاحتيال، مع إخطارك إذا لم يحظره القانون. لا يؤثر إيقاف الوصول إلى الموقع في حقوقك المتعلقة بالأموال والأصول الموجودة في الحساب — وتُحدَّد إجراءات استردادها في اتفاقية المستخدم.

13. قابلية الفصل بين الأحكام

إن قُضي ببطلان أي بند من هذه الشروط أو بعدم إمكانية إنفاذه، تظل سائر البنود نافذةً بالكامل. ويُعدّ البند الباطل مُستبدَلاً ببند صحيح يتضمن أقرب معنى وأثر اقتصادي إليه.

14. اكتمال الاتفاقية

تُشكِّل هذه الشروط، مع الوثائق المُشار إليها فيها (بما فيها سياسة الخصوصية, سياسة cookie و الإفصاحات)، تُشكِّل الاتفاقية الكاملة بينك وبين I-Trade فيما يتعلق باستخدام الموقع. وفيما يخص تقديم خدمات المنصة، تسود أحكام اتفاقية العميل. لا يُستثنى بأي نص في هذا القسم المسؤولية الناشئة عن الاحتيال.

15. القانون الواجب التطبيق

يسري على هذه الشروط وتفسيرها والالتزامات غير التعاقدية المرتبطة بها قانونُ إنجلترا وويلز. إن كنت مستهلكاً، تحتفظ فضلاً عن ذلك بالحماية التي توفرها الأحكام الآمرة لقانون بلد إقامتك المعتادة؛ ولا يُجرِّدك أيّ نص في هذه الشروط من تلك الحماية.

16. الاختصاص القضائي وتسوية النزاعات

تختص محاكم إنجلترا وويلز بالنظر في النزاعات الناشئة عن هذه الشروط. إن كنت مستهلكاً، يحق لك أيضاً رفع دعوى أمام محاكم بلد إقامتك المعتادة متى نصَّت على ذلك أحكام آمرة في القانون المعمول به.

قبل اللجوء إلى القضاء، نقترح إجراءً سابقًا للتقاضي: أرسل شكواك إلى [email protected] أو عبر قسم «الدعم» — سنردُّ في غضون 15 يوم عمل. وقد يحق للمستهلكين من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أيضاً اللجوء إلى إجراءات التسوية البديلة للنزاعات (ADR) المقررة بموجب قانون بلد إقامتهم.

17. بيانات التواصل

ITRADE ENTERPRISE LTD، رقم التسجيل 09038312 (إنجلترا وويلز). المكتب المسجَّل: 22 Kingsley Close, Birkenshaw, Bradford, West Yorkshire, United Kingdom, BD11 2NH. الاستفسارات القانونية: [email protected]. شؤون الخصوصية: [email protected]. الدعم: [email protected].