Bilgi Açıklaması

Bu belge, İngiltere ve Galler'de kayıtlı, tescil numarası 09038312, tescilli adresi 22 Kingsley Close, Birkenshaw, Bradford, West Yorkshire, United Kingdom, BD11 2NH olan ITRADE ENTERPRISE LTD şirketinin (bundan böyle «Platform» olarak anılacaktır; marka adı «I-Trade», web sitesi i-trade.io) zorunlu açıklamalarını içermektedir. Yatırım yapmadan önce belgenin tamamını okuyunuz. Bu belge, Kullanıcı Sözleşmesinin ve şununla birlikte okunmalıdır: Kullanım Koşulları.

1. Platformun statüsü ve uygulanacak hukuk

Hizmetler, Platformun faaliyet gösterdiği yargı bölgelerinde yürürlükteki mevzuat çerçevesinde sunulur. İşbu belge ve sizinle Platform arasındaki ilişki İngiltere ve Galler hukukuna tabidir. Tüketici sıfatını taşıyorsanız, ikamet ettiğiniz ülkenin mevzuatının öngördüğü zorunlu hukuki koruma yollarını muhafaza edersiniz.

AB/AEA'daki tüketiciler için, yasanın öngördüğü hâllerde ikamet ülkesinde alternatif uyuşmazlık çözümü (ADR) mekanizmaları mevcut olabilir. Şikayet başvuru süreci aşağıdaki sayfada açıklanmaktadır: Destek.

2. Genel piyasa riski uyarısı

Yatırımların değeri artabileceği gibi azalabilir de. Yatırılan sermayenin bir kısmını veya tamamını kaybedebilirsiniz. Geçmiş performans gelecekteki sonuçları belirlemez ve garantisi değildir.

Algoritmik yönetim piyasa riskini ortadan kaldırmaz; yalnızca buna verilen yanıtın kurallarını resmileştirir. Kaybedilmesi mali durumunuz açısından kritik olan fonları yatırmayın; hesabınıza para yatırmak için borçlanmayın.

3. Algoritmik strateji riskleri

• Model riski — modelin yeni piyasa verilerindeki davranışı, geçmişteki ve beklenen performanstan önemli ölçüde farklılık gösterebilir.
• Aşırı Öğrenme Riski — geçmiş verilere göre optimize edilen strateji parametreleri gelecekteki verilerle doğrulanamayabilir.
• Piyasa rejimi değişiklikleri — belirli koşullarda (örneğin trend ortamında veya düşük oynaklık döneminde) etkili olan bir strateji, farklı koşullarda sürekli zarar üretebilir.
• Düşüşler — portföy değerinin zirveden düşüşü derin ve uzun süreli olabilir; değerin geri kazanılması garanti edilmez.
• Garanti yokluğu — hiçbir strateji gelir ya da sermaye korunmasını garanti etmez. Model topluluklaştırması ve risk limitleri sayılan riskleri azaltır; ancak tamamen ortadan kaldırmaz.

4. Kaldıraç ve türev araçlar

Kaldıraçlı türev araçlar hem kârı hem de zararı katlar. Perakende müşteri hesaplarının önemli bir kısmı, marjlı ürünlerin ticaretinde para kaybetmektedir. Aracın nasıl işlediğini kavradığınızdan ve yüksek zarar riskini üstlenmeye hazır olduğunuzdan emin olun.

• Platformdaki süresiz vadeli işlemler (perpetual futures) izole marjla işlem görür: bir pozisyondaki azami kayıp, o pozisyon için ayrılan marjla sınırlıdır ve yatırılan tutarı aşmaz.
• Ani fiyat hareketlerinde pozisyon, hesaplanan fiyatın gerisinde bir fiyattan zorla tasfiye edilebilir; bu durumda pozisyon için ayrılan marj tamamen kaybedilebilir.
• Süresiz vadeli işlemlere (perpetual futures) ilişkin fonlama oranları (funding rates) periyodik olarak tahakkuk ettirilir veya düşülür ve pozisyonun nihai sonucunu etkiler.
• Türev araçlara erişim yalnızca uygunluk testinin tamamlanmasının ardından açılır. Testin geçilmesi, bu araçlarla işlem yapılmasına yönelik bir tavsiye niteliği taşımaz.

5. Kripto varlık riskleri

• Oynaklık. Kripto varlık fiyatları son derece değişkendir; değer hızlı ve önemli ölçüde düşebilir, tamamen sıfırlanabilir.
• Sigorta bulunmamaktadır. Kripto varlıklar, mevduat güvence sistemleri ve yatırımcı tazminat planları kapsamında güvence altına alınmamıştır.
• Düzenleyici bağlam. AEA müşterileri bakımından kripto varlık işlemleri, kripto varlık piyasalarına ilişkin AB Tüzüğü 2023/1114 (MiCA) ile düzenlenmektedir. Belirli varlık ve hizmetlerin düzenleyici statüsü değişebilir ve yargı bölgeleri arasında farklılık gösterebilir.
• Teknolojik Riskler. Protokol ve akıllı sözleşme güvenlik açıkları, blokzincir ağı kesintileri ve aşırı yüklenmesi, altyapıya yönelik saldırılar, anahtar kaybı veya güvenliğinin ihlali.
• Çatallanmalar ve ağ olayları. Hard fork, ağ bölünmesi veya ağın durması, varlıklara erişimin ya da değerlerinin kaybedilmesine yol açabilir; fork sonucunda ortaya çıkan varlıkların destekleneceği garanti edilmez.
• Staking. Ağ ödül oranları garanti edilmez; stake edilen varlıklar piyasa riskine, slashing riskine ve kilitleme sürelerine tabidir. Platformun rezerv fonu, slashing kayıplarını kısmen tazmin edebilir; bu tazminat büyüklüğü ile sınırlı olup garanti edilmez.

6. Likidite ve İcra Riski

Piyasa stres dönemlerinde pozisyonu adil bir fiyattan kapatmak mümkün olmayabilir; stop emirleri hesaplanan seviyenin önemli ölçüde gerisinde gerçekleşebilir (kayma). Aşırı volatilite dönemlerinde emir gerçekleşme süresi ve kalitesi bozulabilir, fiyat kotasyonları geçici olarak mevcut olmayabilir.

Emirler, fiyat, maliyet, hız ve icra olasılığı gözetilerek en iyi icra ilkesine uygun biçimde yönlendirilir. İcra yerleri listesi ve dönemsel icra kalitesi raporları Investor Relations.

7. Operasyonel ve teknolojik risk

Platformun kesintisiz erişilebilirliği garanti edilmez. Yazılım arızaları, iletişim kanalı kesintileri, borsa ve dış sağlayıcı sorunları hesaba erişimi ile emir verilmesini veya kapatılmasını geçici olarak kısıtlayabilir. Stratejilerin yedekli durdurma devreleri bulunmakla birlikte sıfır teknolojik risk elde edilmesi mümkün değildir.

Platform, yetkisiz erişim girişimleri dahil olmak üzere siber risklere maruz bulunmaktadır. Platform, organizasyonel ve teknik koruma önlemleri uygulamaktadır; ancak hiçbir sistem mutlak güvenliği garanti etmez. İki faktörlü kimlik doğrulamayı kullanın ve hesap bilgilerinizi üçüncü şahıslarla paylaşmayın.

8. Kur riski

Strateji varlıkları hesabınızın baz para birimi cinsinden nominal değer taşımıyorsa, döviz kuru değişimleri varlıkların kendisi olumlu bir seyir izlese dahi sonucunuzu azaltabilir veya zararınızı artırabilir.

9. Diğer Önemli Riskler

• Karşı taraf kredi riski — bir borsanın, bankanın, saklama kuruluşunun veya ihraçcının yükümlülüklerini yerine getirmemesi.
• Düzenleyici risk — araçların hukuki statüsünün veya hizmet sunumunun düzenlenme biçiminin, özellikle kripto varlıklar bakımından değişmesi.
• Konsantrasyon riski — tematik stratejiler ("Helios") belirli sektörlerde yoğunlaşmış olup çeşitlendirilmiş stratejilere kıyasla daha yüksek volatilite taşır.

10. Yatırım Tavsiyesi Bulunmaması

Platform'daki bilgiler; strateji kartları, analitik materyaller ve uygunluk testi sonuçları dahil olmak üzere yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; yatırım, hukuki veya vergi danışmanlığı ya da kişisel tavsiye niteliği taşımaz. Platform gelir vaat etmez ve garanti etmez. Yatırım kararlarını bizzat alırsınız; gerektiğinde bağımsız uzman bir danışmana başvurun.

11. Gösterge Hesaplama Metodolojisi

• Strateji getirileri, tüm komisyonlar düşüldükten sonra işlem günü kapanış fiyatlarıyla zaman ağırlıklı getiri (TWR) yöntemiyle hesaplanır.
• Maksimum drawdown — gözlem döneminde portföy değerinin zirveden dibe en büyük düşüşüdür.
• Sharpe oranı, stratejinin baz para birimindeki aylık getiriler esas alınarak karşılaştırılabilir risksiz faiz oranına göre yıllıklandırılmış biçimde hesaplanmaktadır.
• Strateji başlangıç tarihinden önceki göstergeler — geri test ve kartta işaretlenir. Geri test komisyonları ve kayma modelini dikkate alır ancak gerçek işlemi tam olarak yeniden üretmez; canlı track her zaman önceliklidir.
• Strateji işlemleri I-Trade Chain ağında yayımlanır; doğrulama metodolojisi API belgelerinde açıklanmaktadır.

12. Çıkar çatışmaları

• Platform, müşterilere karşı kendi adına işlem yapmaz ve işlemlerinde karşı taraf konumuna girmez.
• Platform, emir akışı (PFOF) karşılığında ücret almaz ve yönlendirme için mekânlardan komisyon almaz.
• Platform ücreti — yalnızca şuradan alınan kamuya açık komisyonlardır: Fee Schedule.
• Çalışanlar kişisel hesaplarını beyan etmekle yükümlüdür; müşteri emir akışına ilişkin kamuya açık olmayan bilgilere dayalı işlem yapmak yasaktır ve denetlenmektedir.
• Üçüncü taraf strateji yazarları yönetim ücretinin bir payını alır; bu pay strateji kartında açıklanır.

13. Varlıkların korunması ve tazminat planları

Müşteri fonları, Platform'un öz fonlarından ayrı olarak kredi kuruluşlarındaki ayrı (segrege) hesaplarda tutulmaktadır. Platform hesabındaki fonlar banka mevduatı niteliği taşımaz ve mevduat garanti planları kapsamında yer almaz.

Menkul kıymetler bakımından, saklama yargı bölgesinin ilgili tazminat planları yasal olarak öngörüldüğü ölçüde uygulanabilir; bunların varlığı, koşulları ve limitleri ilgili saklayıcıya ve yargı bölgesine göre değişir ve Platform tarafından garanti edilmez. Kripto varlıklar tazminat planları kapsamında yer almaz. Kripto varlıkların büyük çoğunluğu çoklu imzalı soğuk depolama sisteminde tutulur; sıcak cüzdanlardaki bakiye asgari düzeyde tutulur. Ayrıntılar — Kullanım Koşullarında.

14. Hizmet bedeli ve toplam maliyetler

Komisyonların tam listesi — şurada: Fee Schedule. Talep üzerine Platform, seçilen strateji ve tutar için toplam maliyetlerin ex-ante hesaplamasını ve yürürlükteki mevzuatın gerektirdiği durumlarda fiilen katlanılan maliyetler ile bunların getiriye etkisine ilişkin yıllık ex-post raporunu sunar.

15. Vergilendirme

Yatırım gelirini beyan etmek ve vergi ödemek Müşterinin yükümlülüğündedir. Platform, hizmet sunduğu yargı bölgelerinde kural olarak vergi tevkifatçısı sıfatını üstlenmez. Gerekli verileri içeren yıllık vergi raporu kişisel hesap panelinde oluşturulur. Vergisel sonuçlar yargı bölgenize ve kişisel koşullarınıza göre farklılık gösterir; gerektiğinde bir vergi danışmanına başvurunuz.

16. Sürdürülebilirlik yaklaşımı (ESG)

Stratejilerin ESG filtreleri, üçüncü taraf derecelendirmelerine ve kurum içi taramaya dayanır; metodolojileri şu sayfada açıklanmaktadır ESG. Strateji ESG sürümü olarak işaretlenmemişse Platform, söz konusu stratejinin alım satım kararlarında sürdürülebilirlik faktörlerini dikkate almaz.

17. Belge güncellemesi ve iletişim

Açıklamalar yılda en az bir kez ve önemli değişikliklerde güncellenir. Güncel sürüm her zaman bu sayfadadır; güncelleme tarihi başlıkta belirtilmiştir.

Bu belgeye ilişkin sorular: [email protected]. Kişisel veri işleme soruları: [email protected] (bkz. Gizlilik Politikasını). Genel sorular: [email protected].